|
|
|
"La sortie aux pommes"
La sortie aux pommes a lieu une fois par an.
Nous sommes allés à Franklin à 3 km de la frontière avec les Etats-Unies.
Après la récolte des pommes le pique-nique québécois: Blé d'Inde, Poutine et Crumble de pommes et pour les adultes le cidre de glace (fait à partir de pommes gelées) souvenir, souvenir........
Cécilia Milani
Responsable de Secteur (Genève)
|
.
|
|
"Déjà 10 ans ! …"
Pour moi, c’est seulement hier tellement le souvenir est ancré dans ma mémoire.
Au départ, ce fut avant cette grande aventure excitante, tout un dossier à monter pour cet échange, qui a pris pratiquement trois ans avant de voir la concrétisation et son lot d’incertitudes.
Stress, angoisse, plus l’inconnu et bien d’autres sensations furent mon bagage avant et le jour « J » du départ.
Quel bonheur à l’arrivée, j’avais l’impression d’être à la maison.
Mes sensations du départ mon rattrapées les premières semaines… dans le travail différent du nôtre.
Accueil chaleureux de la part des québécois pendant l’échange, encore et toujours 10 ans après.
Que de bons Souvenirs et Bonheurs à travers cette Belle Province… le Québec.
Delphine Spoerry
Éducatrice du jeune enfant (Genève)
|
.
|
|
"Séjour inoubliable, moments mémorables"
Journées riches de partage, de joie, de rires, de pleurs aussi !
La politique familiale du Québec m’a vivifiée et enthousiasmée.
MERCI aux Echanges Genève-Québec de m’avoir permis de vivre cette fabuleuse aventure.
Marceline Galland Theler
Directrice (Genève)
|
.
|
|
"Québec … je me souviens"
Je me souviens de ce projet qui a germé dans un petit coin de la tête de Maryvonne…
Je me souviens des préparatifs, d’une fête d’au revoir organisée par des collègues, de ma grande valise jaune …
Je me souviens de la tempête de neige à l’arrivée…
Je me souviens de l’accueil chaleureux, d’une saine curiosité, de la grande confiance témoignée par l’équipe et les parents…
Je me souviens de n’avoir pas tout compris à ce drôle de langage et d’accent…
Je me souviens de n’avoir pas été sûre de retrouver le chemin de la maison la première fois que je suis allée faire mes courses…
Je me souviens de la fatigue causée par tant de nouveautés à la fois !
Je me souviens d’avoir joué les touristes chaque fin de semaine et d’avoir bénéficié de mes collègues comme guides…
Je me souviens d’une expérience professionnelle et personnelle unique et particulièrement enrichissante…
Je me souviens de mon émotion au moment de dire au revoir aux enfants, aux parents et à l’équipe … snif !
Je me souviens de ma couleur de cheveux assortie à ma valise… mais ça, j’aimerais mieux l’oublier !
Un grand merci à toutes les personnes qui ont rendu ces souvenirs possibles.
Joëlle Romanens
Educatrice du jeune enfant (Genève)
|
.
|
|
"Tomber en amour !"
Quelle belle expression… même si au premier degré on imagine qu’on se fait mal parce que l’on s’encouble et trébuche parterre.
Et bien c’est vraiment ça qu’il s’est passé lorsque j’ai découvert le Québec, tout au moins au sens figuré de l’expression !
J’espérais depuis très longtemps y aller un jour … et puis lorsque cela c’est enfin réalisé… je suis tombé en amour avec ce pays, car pour moi c’est vraiment un pays à part entière, emprunt de générosité, de bonté, de grandeur de territoires… et d’âmes !
Comment ne pas être sensible à la gentillesse, à l’ouverture, à l’amitié, à la chaleur de l’accueil que j’ai reçu dans la Belle Province ?
Je suis vraiment « tombé en amour » et cela dure depuis plus de 10 ans !
Les « Echanges Genève-Québec » me tiennent beaucoup à cœur puisque j’y œuvre avec passion et lorsque j’ai effectué mon « stage-découverte » en l’an 2000 … j’ai eu la douce impression… pour quelques temps… d’être un des leurs !
Le Québec est dans mon cœur … ma seconde patrie !
Lionel Chervaz
Responsable de secteur (Genève)
|
|
|
"Je me souviens"…telle est la devise du Québec.
Elle est devenue mienne car on ne revient pas de là-bas sans souvenirs.
Cet échange ressemble pour moi à un puzzle auquel aujourd’hui aucune pièce ne manque.
A Genève, nous avions construit le cadre, bien solide, bien bâti.
Dès mon arrivée à Montréal, et jours après jours je recevais une ou plusieurs pièces : travail, accueil, amitié, rencontres, paysages, rires, spectacles….il y en a tant et toutes s’imbriquent les unes dans les autres, parfaitement, tout en rondeur, tout en harmonie,tout en douceur.
Je n’arriverai pas à toutes les mettre en place dans ce petit espace qu’est le livre de souvenirs et j’aurais si peur d’en oublier une !
Aussi j’ai choisi cette photo parmi tant d’autres et je propose à Monique et Lina si bien installées dans cet hôtel des chutes de Montmorency de rester là et de reconstruire ce puzzle pour que jamais une seule pièce ne se perde.
Andy Tranchart
Directrice (Genève)
|
|
|
J'aimerais mieux définir l'échange comme une réelle aventure, car c'est une vraie immersion dans un monde que je pensais assez proche du mien, mais qui en réalité est bien différent !
Mes collègues québécoises ont mis tout en oeuvre pour que mon stage dans leur CPE puisse se passer en harmonie avec leurs méthodes éducatives, leur savoir-faire et leur culture.
L'amour pour leur pays m'a permis de vivre des moments plein d'émotions et inoubliables et oui, on peut bien parler d'échanges sur le plan affectif et émotionnel !!!
Merci aux deux groupes d'échanges d'exister et de nous donner la possibilité de vivre cette incroyable aventure.
Daria Baumgartner
Educatrice du jeune enfant (Genève)
|
.
|
|
"10e anniversaire des Echanges
Genève-Québec"
Être si loin et si proche à la fois, pourtant un océan nous sépare ! Mais, ce mardi 25 septembre, en tendant la main, j’aurai presque pu te toucher...vous toucher ...vous serrer dans mes bras ami, amies de Suisse !
Le rire autant que les larmes sont des sentiments qui se confondent ! Rire aux larmes... c’est le duel de ce matin, une décharge d’émotions si forte règne dans la salle, que s’en est presque palpable !
On veut suspendre le temps, l’arrêter ! C’est tellement fort ce qui nous habite, qu’on le sait, on le sent, sans se le dire. Chacune d’entre nous, dans son cœur et dans son corps, revit le passé, les émotions ! Sans se parler... juste à s’écouter... toutes rêvent de refaire l’aventure, mais cette fois plus riche d’une première expérience. Ah ! Genève... G’nève !
Lina Iadeluca
Directrice (Québec)
|
.
|
.jpg)
|
"Mon Voyage au Québec mars-juillet 2002"
Expérience...
...si riche parce que je suis partie à la recherche d'un changement. Tant dans ma profession où j'ai ouvert d'autres portes qui m'ont emmenées à enrichir mon travail au quotidien avec "nos" petits Suisses ... que dans ma vie privée. Là aussi j'ai emporté un petit bout de Québec dans mes valises.
Découverte ...
... d'un pays, d'une autre culture, d'un peuple si accueillant, si respectueux !!!
Emotions ...
... encore si présentes et si fortes. Des échanges simples, justes et prenants. Après 6 ans mon coeur palpite toujours pour ce pays.
Amitiés...
... le carnet d'adresses traverse depuis l'Atlantique... ceux que je retrouve lorsque j'y retourne !!! ET je vous assure... on y retourne ...
Voyage...
…le Canada s'étend en espaces et en découvertes... quel immense pays !!!
Partir... et mettre dans ses valises les pulls les plus chauds...
Partir... et mettre dans son sac des bonnes spécialités de chez nous (ils adorent notre chocolat)
Partir ... pour mieux revenir ...
Souvenirs...
A vie !!! Ils appartiennent à chaque personne qui en vit l'expérience. Les miens restent très présents et m'accompagnent aujourd'hui encore ...
Barbara Iuncker
Educatrice du jeune enfant (Genève)
|
. |
|
|
